25 years of bringing Charlotte news en español

Hilda and Alvaro Gurdián knew no one when they moved to Charlotte from Venezuela 30 years ago. For 25 years, their Spanish-language media company has grown along with the city’s Latino community.

The Ledger this week is giving paid members a special series on small businesses in Charlotte called “Built to Last” — interviews with longtime owners on how they built their companies and are making sure they endure. We’ll be back with regular Ledger issues next week.

Hilda Gurdián saw a need for news and information in Charlotte’s Latino community, and…