Plus: Teen Talk is back, so let's darty; + News of the week: Panthers trade Christian McCaffrey, flu-like illnesses strain local hospitals, Charlotte Latin lawsuit continues, early voting starts