The Charlotte Observer and News & Observer remain the state’s most powerful and essential media outlets. But new challenges raise doubt about their future as the center of the state’s media world.