From 'deliverables' and 'decisioning' to 'learnings' and 'pulse checks,' why do workplaces opt for such cluttery words when they could employ simple, clear language?